Ferien und Auslandsaufenthalt

Wenn Sie Ihre Ferien im Ausland verbringen, bleiben Sie in der Schweiz versicherungspflichtig und über Ihre Schweizer Krankenversicherung geschützt. Das gilt in der Regel auch, wenn Sie die Schweiz für ein Auslandssemester oder eine Weltreise verlassen und im Ausland nicht erwerbstätig sind. 

Sobald Sie aber länger in einem anderen Land leben oder im Ausland arbeiten, müssen Sie sorgfältig abklären, wo Sie versicherungspflichtig sind. Kontaktieren Sie uns dafür via Nachricht in mySympany oder Webformular. Eine Abklärung ist auch nötig, falls Sie – zum Beispiel während eines Auslandssemesters in der EU – in einem Nebenjob arbeiten. Denn in der EU, der EFTA (Island, Liechtenstein, Norwegen) und im Vereinigten Königreich (UK) richtet sich die Versicherungspflicht meistens nach dem Erwerbsortsprinzip. 

Die Bestimmungen zur Versicherungspflicht sind je nach persönlicher Situation und Aufenthaltsland sehr unterschiedlich. Ausschlaggebend sind verschiedene Faktoren wie Wohnsitz, Erwerbstätigkeit und Rentenbezug sowie Abkommen zwischen der Schweiz und dem Aufenthaltsland. Mehr zur Versicherungspflicht ›

Wenn Sie in der Schweiz versicherungspflichtig sind, deckt die Grundversicherung im Ausland Basisleistungen im Notfall ab. Für weitergehende Leistungen – etwa für Rücktransporte – benötigen Sie den umfassenderen Versicherungsschutz einer Auslandskrankenversicherung und/oder einer Zusatzversicherung.

Schweizer Grundversicherte haben in der EU, der EFTA (Island, Liechtenstein, Norwegen) und im Vereinigten Königreich (UK) Anspruch auf medizinisch notwendige Behandlungen, die nicht bis zur beabsichtigten Rückkehr aufgeschoben werden können. Voraussetzungen sind, 

• dass Sie in einem öffentlichen Spital oder in einer Arztpraxis behandelt werden, das bzw. die nach dem jeweiligen Sozialtarif abrechnet,
• dass Sie die Rückseite Ihrer Versichertenkarte – die Europäische Krankenversicherungskarte – vorweisen und
• dass die Europäische Krankenversicherungskarte akzeptiert wird.

Der Leistungskatalog, die Kostenbeteiligung und die Zahlungsmodalitäten entsprechen jeweils dem Recht und den Regeln des Landes, in dem die Behandlung erfolgt. Die Schweizer Kostenbeteiligung entfällt. Tipps und Hinweise bei Notfällen pro Land ›

Wird die Europäische Versicherungskarte nicht akzeptiert, können Deckungslücken und zusätzliche Kosten für Sie entstehen. Dies trifft zum Beispiel zu, wenn die Notfallbehandlung in einem Privatspital erfolgt. Dann sind nur maximal 90 Prozent der Kosten versichert, die für die Behandlung in der Schweiz entstanden wären.

Halten Sie sich in einem Land ausserhalb der EU, der EFTA und des Vereinigten Königreichs (UK) auf, erhalten Sie in Notfällen höchstens den doppelten Betrag, den die Grundversicherung für eine Behandlung in der Schweiz übernehmen würde. Für Spitalaufenthalte sind maximal 90 Prozent* der Kosten versichert, die in einem Schweizer Spital anfallen würden. Kosten, welche die genannten Obergrenzen übersteigen, sind nicht gedeckt. 

* Im Kanton Zug werden in den Jahren 2026 und 2027 nur 2 Prozent der Kosten übernommen. Wichtiger Hinweis für Versicherte im Kanton Zug: Spitalbehandlungen im Ausland ›

Eine Reisekrankenversicherung sollte unbedingt abgeschlossen werden, wenn Sie ausserhalb der EU/EFTA bzw. des UK reisen. Aber auch innerhalb Europas ist sie sinnvoll. Je nach Reiseland sind die Kosten für medizinische Behandlungen unterschiedlich hoch – und teilweise wesentlich höher als in der Schweiz. tourist und tourist subito schützen Sie sicher vor ungedeckten Kosten. Neben den Behandlungskosten decken die Auslandskrankenversicherungen auch Rücktransporte in die Schweiz, Extra-Rückreisen, Besuchsreisen, Kostenvorschüsse an ein Spital sowie eine Übersetzungshilfe. Je nach Reisedauer und bereits vorhandener Zusatzversicherung können Sie bei Sympany wählen zwischen einer dauerhaften oder einer kurzfristigen Auslandskrankenversicherung:

• Permanente Auslandskrankenversicherung tourist: Sie passt ideal zu regelmässigen, aber eher kurzen Ferien von bis zu 42 Tagen pro Jahr. tourist kann in Kombination mit einer ambulanten Zusatzversicherung oder einer Spitalzusatzversicherung von Sympany abgeschlossen werden. 
• Kurzfristige Auslandskrankenversicherung tourist subito: Sie kann einzeln (ohne andere Zusatzversicherungen) und für 10 bis 365 Tage abgeschlossen werden. Der Online-Abschluss ist bis kurz vor Reisebeginn möglich und dauert nur fünf Minuten.

Die hospita Spitalzusatzversicherungen übernehmen im Nachgang zur Grundversicherung die Kosten für notfallmässige Spitalbehandlungen – und zwar so lange, bis ein Heimtransport möglich ist (maximal ein Jahr). Die Spitalzusatzversicherung übernimmt die Kosten in der gleichen Höhe und für die gleiche Abteilung wie in der Schweiz. Mit hospita privat oder hospita halbprivat profitieren Sie von mehr Privatsphäre im Ein- resp. Zweibettzimmer, und mit hospita global können Sie auch Wahlbehandlungen in der privaten Abteilung im Ausland durchführen lassen.