Informazioni sul coronavirus

Ha domande sulla sua copertura assicurativa? Siamo lieti di ricevere le vostre richieste, rimborsare prestazioni e assumere spese. Contattaci:

+41 58 262 42 22

Da lunedì a venerdì: dalle ore 8.00 alle 17.00 o 24 ore su 24 tramite il modulo di contatto.

Coronavirus: domande e risposte

Quanto costa la vaccinazione e chi la paga?

La vaccinazione anti-COVID-19 è gratuita per tutte le persone che hanno stipulato un’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera.

I cantoni si assumono la franchigia dei pazienti e finanziano con la Confederazione la logistica, l’organizzazione e l’infrastruttura. L’assicurazione malattia obbligatoria si assume i costi della somministrazione della dose di vaccino per un importo di CHF 5.– a dose. Se la dose di vaccino costa di più, l’importo residuo viene pagato dalla Confederazione.

In quali casi la Confederazione assume i costi per il test per il coronavirus?

Dalla fine di giugno 2020 la Confederazione si fa carico dei costi per i test per il coronavirus se …

  • presentate almeno uno dei sintomi definiti dall’Ufficio federale della sanità pubblica.
  • avete ricevuto una segnalazione mediante l’app SwissCovid – anche se non presentate sintomi.
  • siete stati a stretto contatto con una persona affetta da Covid-19, non presentate sintomi e siete in quarantena. In questo caso l’esecuzione del test è decisa dal servizio cantonale responsabile.
  • i medici cantonali ritengono necessario eseguire il test per accertare o controllare un focolaio epidemico.


La Confederazione non assume i costi di test effettuati su vostra richiesta o su richiesta del datore di lavoro.

Quali tipologie di test paga la Confederazione?

La Confederazione assume i costi …

  • per il test diagnostico per SARS-Cov-2
  • per i test sierologici (per rilevare la presenza di anticorpi)
  • per i test antigenici rapidi (immunologici)
  • nonché per le prestazioni correlate (importo forfettario per il prelievo del campione).

I fornitori di prestazioni a chi inviano le fatture per i test effettuati?

I fornitori di prestazioni – ad es. laboratori di analisi, ospedali o medici di famiglia – inviano le fatture direttamente alle casse malati. Queste ultime controllano le fatture e si occupano dell’amministrazione.

Se in via eccezionale doveste ricevere una fattura, vi preghiamo di inoltrarla alla cassa malati presso la quale avete la vostra assicurazione di base, ad es. Sympany:

Sympany
Peter Merian-Weg 4
4002 Basel

Oppure inviate la fattura tramite mySympany.

Chi assume i costi per il trattamento medico dei pazienti affetti da coronavirus?

I costi per il trattamento da parte di medici o negli ospedali (reparto comune) – ad es. per accertamenti, diagnosi, assistenza medica – sono a carico dell’assicurazione di base, dedotte la franchigia e l’aliquota percentuale.

Il medico e il paziente dovrebbero decidere insieme quali trattamenti sembrano essere opportuni nel caso concreto. Il medico ha l’obbligo di informare il paziente in merito alla situazione di fatto e di diritto complessiva (possibilità di trattamento, costi e remunerazione da parte della cassa malati).

Procedura in caso di sospetto contagio da coronavirus

Presentate dei sintomi e non sapete come comportarvi? Sottoponetevi online all’autovalutazione sul coronavirus e ricevete una raccomandazione dell’Ufficio federale della sanità pubblica adeguata alla vostra situazione.

Consiglio: i medici di Medgate e di eedoctors possono fornirvi consulenza e trattamenti a casa tramite chat, telefono o videoconferenza: in piena comodità per voi e sicurezza per gli altri.

Informazioni aggiornate sulla situazione del coronavirus in Svizzera e a livello internazionale sono disponibili anche sul sito web dell’Ufficio federale della sanità pubblica o contattate la hotline dell’Ufficio federale della sanità pubblica:

+41 58 463 00 00

Calcolatore dei premi dell'assicurazione di base

Carica calcolatrice premi...