Willkommen – bienvenue – benvenuto!

Herzlich willkommen bei Sympany!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

Die Kolping Krankenkasse gehört jetzt zu Sympany. Die Website der Kolping Krankenkasse wurde daher im Januar 2018 abgeschaltet. Informationen zu Ihrer Krankenversicherung finden Sie ab sofort unter www.sympany.ch. Bitte passen Sie Ihre Lesezeichen an. Vielen Dank.

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns unter +41 58 262 42 00 (Montag bis Freitag 8.00 bis 17.00 Uhr) oder verwenden Sie das Kontaktformular.

Weiter zur Sympany Website >
 

Bienvenue chez Sympany!

Chère cliente, cher client,

La Caisse maladie Kolping fait désormais partie de Sympany. Le site Internet de La Caisse maladie Kolping a donc été fermé en janvier 2018. Dès maintenant, vous trouverez toutes les informations au sujet de vos assurances-maladie sur www.sympany.ch. Pensez à modifier vos marque-pages. Merci.

Avez-vous des questions? Contactez-nous au +41 58 262 42 00 (lundi à vendredi 08.00 à 17.00 h) ou utilisez le formulaire de contact.

Accéder au site Internet Sympany >
 

Il nostro più cordiale benvenuto in Sympany!

Gentile cliente,

la Cassa malati Kolping fa ora parte di Sympany. Il sito web della Cassa malati Kolping è stato pertanto disattivato nel gennaio 2018. Da subito trova le informazioni in merito alla sua assicurazione malattie su www.sympany.ch. La invitiamo a modificare i suoi segnalibri. Grazie!

Avete domande? Contattateci al numero +41 58 262 42 00 (da lunedì a venerdì dalle ore 08.00 alle 17.00). O utilizzate il modulo di contatto.

Vai al sito web di Sympany >