Se lei:

• è occupato presso un datore di lavoro per più di 8 ore settimanali, oppure
• lavora in proprio e dispone di un'assicurazione facoltativa LAINF,

è già obbligatoriamente assicurato contro gli infortuni. La quota di premio relativa all'assicurazione contro gli infortuni le viene dedotta dalla copertura di base.

Se ha concluso altrove un'assicurazione contro infortuni particolare e :

• non esercita un'attività lucrativa,
• è occupato come lavoratore dipendente meno di 8 ore settimanali presso un datore di lavoro,
• lavora in proprio e non dispone di un'assicurazione facoltativa LAINF, oppure
• è minorenne, casalinga o casalingo, pensionata o pensionato,

allora la copertura contro infortuni è compresa nella copertura di base.